Esta Política explica como a Pilgrim trata dados pessoais em seu aplicativo, nos serviços digitais relacionados e em plg.im, e como você pode exercer seus direitos.
Quem trata os dados
Pilgrim Serviços e Aplicações Ltda., CNPJ 31.842.224/0001-74, é a controladora dos dados pessoais tratados para operar os serviços da Pilgrim. A empresa pode ser contatada pelo canal de privacidade indicado ao final desta Política.
O uso e a contratação dos serviços são regidos pelos Termos de Uso. A proteção dos dados pessoais segue a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD).
Dados tratados
As informações variam de acordo com o serviço, o dispositivo e os recursos que você utiliza:
- Conta, perfis e atendimento. Nome, e-mail, identificadores da conta, dados de perfil e informações enviadas ao suporte. CPF, CNPJ ou endereço podem ser necessários em operações de contratação ou faturamento.
- Compras e assinaturas. Plano, status e histórico da assinatura, histórico de compras e dados da transação necessários para cobrança, confirmação e atendimento.
- Uso da biblioteca. Buscas, obras acessadas, histórico e progresso de leitura ou escuta, e outras interações com os conteúdos e recursos da plataforma.
- Informações técnicas. Identificadores da conta e do dispositivo, interações, dados de desempenho e registros de falhas necessários para funcionamento, segurança, diagnóstico ou análise do serviço.
- Compass. Quando você utiliza o recurso, o conteúdo que fornece é processado para responder às perguntas e ajudar a explorar o catálogo. Evite incluir dados pessoais seus ou de outras pessoas nas perguntas.
Em certos contextos, o conteúdo de uma interação pode revelar convicção religiosa ou outro dado sensível. Quando o tratamento envolver dados sensíveis, aplica-se uma das hipóteses específicas do art. 11 da LGPD.
Finalidades e bases legais
A Pilgrim trata os dados conforme a finalidade da operação e sua base legal aplicável:
- Fornecer o serviço e executar o contrato. Criar e manter a conta, liberar o acesso ao catálogo, sincronizar o progresso, gerenciar compras e cobranças, responder a solicitações e operar recursos escolhidos pelo usuário.
- Cumprir obrigação legal ou regulatória e exercer direitos. Atender às obrigações fiscais e legais de guarda, responder a autoridades competentes e instruir pedidos, processos ou disputas.
- Atender a interesses legítimos quando cabível. Proteger contas e sistemas, prevenir abusos, medir o funcionamento da plataforma e melhorar o serviço, com avaliação de necessidade e dos direitos e liberdades dos titulares.
- Tratar dados com consentimento quando essa for a base aplicável. A solicitação deve indicar a finalidade. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento pelo canal indicado nesta Política.
A Pilgrim pode recomendar conteúdo com base na interação com a biblioteca. Você pode pedir informações sobre o tratamento e exercer os direitos de oposição ou de revisão nas hipóteses da LGPD.
plg.im, cookies e destinos externos
A página pública e os redirecionamentos de plg.im funcionam sem cadastro. A hospedagem e a infraestrutura de rede podem processar dados técnicos, como endereço IP, data, hora, caminho solicitado e status da requisição, para entrega, segurança e diagnóstico.
O plg.im usa o Vercel Web Analytics para gerar estatísticas agregadas sobre visualizações da página inicial, cliques em seus botões e acessos a links curtos. Os eventos personalizados indicam o botão ou o código do link e o formato do redirecionamento. Privacidade no Vercel Web Analytics.
O painel administrativo de plg.im usa um cookie necessário para manter a sessão autenticada. As tecnologias utilizadas no aplicativo e em outros sites da Pilgrim variam conforme a funcionalidade e podem fazer parte do login, das preferências, da segurança e da análise de uso. Quando houver controles de preferência para tecnologias opcionais, você pode ajustá-los e gerenciar cookies também pelo navegador.
O aplicativo da Pilgrim usa o Google Analytics para gerar relatórios de uso e entender como os recursos são utilizados. Conforme a configuração, a ferramenta pode processar eventos de interação, informações técnicas e identificadores do aplicativo ou do dispositivo. Como o Google usa dados de sites e apps parceiros.
Alguns links curtos repassam parâmetros da URL ao destino. Evite inserir dados pessoais nesses parâmetros. Ao abrir um destino de terceiros, o tratamento nessa página segue as práticas e a política do respectivo responsável.
Compartilhamento e transferências
Dados pertinentes a cada finalidade podem ser tratados por fornecedores de hospedagem e infraestrutura, pagamentos e lojas de aplicativos, atendimento, análise de uso e tecnologia necessária para oferecer os recursos. Isso inclui a infraestrutura usada para operar o Compass. A Vercel hospeda plg.im.
O uso de conteúdos pode compor relatórios de consumo para gestão de licenças e remuneração de editoras e demais titulares. Dados também podem ser encaminhados a autoridades competentes nas hipóteses legais ou utilizados para a defesa de direitos.
Quando houver processamento fora do Brasil, a transferência deve observar a LGPD e a regulamentação aplicável, com base jurídica e mecanismo válido para o caso. Orientações da ANPD sobre transferência internacional.
Crianças e adolescentes
O cadastro e a contratação são feitos pelo titular adulto. Nos planos que incluem perfis familiares, pais ou responsáveis podem orientar o uso por crianças e adolescentes e solicitar informações sobre o tratamento e o exercício de direitos.
O tratamento de dados de crianças e adolescentes deve atender ao seu melhor interesse e limitar-se ao necessário para a finalidade. Quando o tratamento depender de consentimento, serão aplicadas as exigências de autorização dos pais ou responsáveis previstas em lei. Orientação da ANPD sobre dados de crianças e adolescentes.
Conservação e segurança
Os períodos de guarda dependem da finalidade, da relação com a conta e de obrigações legais ou regulatórias. A LGPD determina a eliminação dos dados pessoais ao término do tratamento, ressalvadas as hipóteses legais de conservação.
Perguntas do Compass. A guarda por prazo indeterminado se limita a perguntas cujo conteúdo está livre de dados pessoais, inclusive dados pessoais sensíveis. Você pode solicitar a exclusão de dados pessoais ou da conta pelo canal de privacidade.
A Pilgrim aplica medidas técnicas e administrativas proporcionais aos riscos, incluindo controles de acesso e proteção da transmissão. Incidentes com potencial de causar risco ou dano relevante serão comunicados à ANPD e aos titulares quando exigido pela LGPD e pelas normas aplicáveis.
Seus direitos e como exercê-los
Conforme a LGPD e as condições aplicáveis, você pode solicitar:
- Confirmação de tratamento, acesso aos dados e correção de informações incompletas, inexatas ou desatualizadas.
- Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desacordo com a lei.
- Portabilidade, informação sobre compartilhamento com entidades públicas e privadas, e informação sobre a possibilidade de recusar consentimento e as consequências da recusa.
- Revogação do consentimento, eliminação de dados tratados com essa base quando cabível e oposição ao tratamento realizado em desconformidade com a lei.
- Revisão de decisões tomadas exclusivamente com base em tratamento automatizado que afetem seus interesses, com informações sobre critérios e procedimentos, observados os segredos comercial e industrial.
Envie um e-mail com o assunto Privacidade e LGPD, indique o que deseja solicitar e forneça um meio para contato. Poderemos pedir informações proporcionais para confirmar sua identidade ou a autoridade de quem o representa. contato@pilgrim.com.br.
Você também pode peticionar à Agência Nacional de Proteção de Dados pelos canais oficiais. Canais de atendimento da ANPD.
Contato e atualizações
Canal de privacidade da Pilgrim · contato@pilgrim.com.br.
Correspondência para Pilgrim Serviços e Aplicações Ltda., Alameda Rio Negro, 500, 19º andar, sala 1902, Barueri, SP, CEP 06454-000.
As atualizações desta Política serão publicadas neste endereço. Alterações relevantes serão comunicadas pelos canais apropriados conforme o tipo de tratamento e a legislação aplicável.